---
title: "中文名片秒匯通訊錄：自製 Apple 捷徑神器"
description: "因為想找一個可以在 iPhone 好好使用的 名片辨識掃描 App，想想就自己搞了一個，這範例和 Apple 捷徑使用手冊內容類似，不過這些範例都是以英文為主，對於中文的「姓、名」無法區分，所以我改了一個堪用的版本"
pubDate: 2025-02-26
author: "jacobmei"
category: "經營與管理"
tags: [名片, Apple, 科技金融]
canonical: https://jacobmei.com/blog/2025/0226-tbvgrb/
lang: zh-TW
license: CC BY-NC 4.0
---

# 中文名片秒匯通訊錄：自製 Apple 捷徑神器

### 實在沒得選

之前在臉書上請大家推薦好用的 iPhone 名片識別 App ，因為我雖然已經有付費的蒙恬名片王，但軟體已經兩年沒有更新，辨識相關功能比不上其他軟體 ...

目前測試過最好用的是名片全能王，辨識率高，操作也很直覺，但訂閱制費用有點貴，名片掃描又不是常態在使用的軟體，且它是中國公司，辨識的名片資料會存一份在他們雲端有點那個。

Google Lens 和 Microsoft Lens 我也用過，但使用上都比不上名片全能王 ...

---
### 乾脆自己做一個 蘋果捷徑

感謝很多朋友提供建議，其中 [YH Tu](https://www.facebook.com/yenhua.tw?__cft__[0]=AZbVn3Cg7JT_82n-zjHumMwwnjz5yOsUHiQ9lpKxtOtwcbwXjB1cXpV-g5jF1oguGt_Ev9131JSDSUHohMLUh9gJIlASi8_kQbF6CpyWZQ6FpSvth579b-rvMhZpKUodrmL5KKACEWYUouYvlJIPI-fSSpD6Dq6o-YdFMONcaQwQ467DOFFkAPboK7CDz5wsrCw&__tn__=-]K-R) 提供了 Stephen Robles 寫的 蘋果捷徑範例，直接用手機將名片拍照後轉成聯絡人資訊。

這範例和 Apple 捷徑使用手冊內容類似，不過這些範例都是以英文為主，對於中文的「姓、名」無法區分，所以我改了一個堪用的版本。

操作原理：透過蘋果內建的 捷徑 (shortcuts) 功能，用手機拍照中文為主的名片後，加入聯絡人資訊，蘋果的影像文字辨識度很不錯。

---
### 操作步驟

> 1. 拍照名片
> 
> 2. 選姓名（會自動將姓、名區分）
> 
> 3. 選公司
> 
> 4. 自動匯入通訊錄，檢查有沒有要調整的

因受限蘋果的限制，能匯入的欄位有限，例如地址就不能直接匯入，只好保留在附註中，雖然捷徑有編輯聯絡人的功能，但我沒改成，反正搜尋都找得到就算了，哈哈；另外若名片裡的資訊太多，這個小工具無法全部處理，要再透過 Regular Expression 來處理，也有些老外是呼叫 AI 來處理，歡迎高手來補完 ![😛](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t3e/2/16/1f61b.png)

**Q：哪裡可以下載 名片識別的 蘋果捷徑**

**A：**[我寫的版本，透過iCloud 下載～](https://www.icloud.com/shortcuts/eed1e614603749c9b09ee55adc07f802?fbclid=IwY2xjawQNWAtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETIzQm82WmFmYkpTTDA4MkhZc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHp9Q4BfUawRx8ZVg1PNbUhnXbI_YE8tsUAbvd6eVWfzCRtUHRhQ-V-0Wag-3_aem_0OGYTWKxOMJJRl2psu-fcQ)

[Stephen Robles 製作的捷徑版本](https://www.icloud.com/shortcuts/6603caa82f5f426287db9488759d2b2b?fbclid=IwY2xjawQNWENleHRuA2FlbQIxMABicmlkETIzQm82WmFmYkpTTDA4MkhZc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmYJFkwdQUE5IhoqI9FnkpS25EafDwCQLrn1gr_XunUoXBH5QCKfVgszyA_0_aem_vyKz4VX2yE8DvvjOxY-QUQ)

[Apple 的捷徑使用手冊](https://support.apple.com/zh-tw/guide/shortcuts/apd9cf19a736/ios)：